Los verbos son palabras que expresan acción, existencia, condición o estado del sujeto.
En francés los verbos se clasifican en dos categorías: verbos de estado y verbos de acción.
Los verbos de estado (Verbes d’état ) indican una condición del sujeto. Dan información sobre el estado o cambio de algo o alguien.
No expresan acción ni dan información sobre la duración del acto.
No llevan complemento directo o indirecto, pero sí pueden llevar atributos del sujeto.
| Francés | Español |
|---|---|
| Avoir l’air | Tener un aire |
| Demeurert | Residir |
| Devenir | Convertirse |
| Être | Ser o Estar |
| Paraître | Parecer |
| Passer pour | Pasar por |
| Rester | Quedarse |
| Sembler | Tener aspecto de |
Los verbos de acción (Verbes d’action) son aquellos que indican la actividad o acción que realiza o padece el sujeto.
Los verbos de acción pueden ir acompañados de complemento directo o indirecto.
Como ejemplo, a continuación se muestran algunos de los muchos verbos de acción que hay en francés.
| Francés | Español |
|---|---|
| Apprendre | Aprender |
| Acheter | Comprar |
| Chercher | Buscar |
| Donner | Dar |
| Écouter | Escuchar |
| Faire | Hacer |
| Manger | Comer |
| Regarder | Mirar |
Para aprender a conjugar los verbos, la gramática francesa los agrupa en 3 Grupos Verbales.
| Grupos Verbales | |
|---|---|
| 1er Grupo | Todos los verbos terminados en ER (menos aller). La mayoría son regulares. |
| 2º Grupo | Los verbos regulares terminados en IR. El participio presente se forma con -issant. |
| 3er Grupo | Los verbos irregulares que no pertenecen ni al 1er Grupo ni al 2º (menos aller). Pueden terminar en OIR, en RE o en IR con un participio presente terminado en -ant y no en -issant |
Para Conjugar los verbos hay que enumerar las distintas formas que denotan sus diferentes personas, número, tiempos y modos.
La Persona se refiere a quien realiza la acción del verbo.
Las personas son tres: 1ª el que habla, 2ª el que escucha, 3ª ninguno de los anteriores.
Para determinar las personas se utilizan los pronombres personales (Pronoms personnels).
| Je | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles |
El Número se refiere a la cantidad de personas que indica el sujeto. Los números son:
singular cuando es una persona (je, tu, il, elle, on)
y plural cuando son varias (nous, vous, ils y elles).
Los Tiempos verbales (Temps verbaux) hacen referencia a cuando se realiza la acción que indica el sujeto.
Los tiempos pueden ser simples o compuestos. Para conjugar un tiempo compuesto es necesario emplear un verbo auxiliar.
Los verbos auxiliares en francés son Avoir (haber, tener) y Être (ser, estar). Ambos se pueden utilizar tanto como auxiliares o con su significado propio.
| Para formar los tiempos compuestos se utiliza el tiempo simple del verbo auxiliar más el participe passé del verbo a conjugar, con la siguiente correspondencia. |
| Avoir o Être | +participe passé | = Tiempos Compuestos |
|---|---|---|
| Présent | + participe passé del verbo a conjugar | = Passé Composé |
| Imparfait | + participe passé del verbo a conjugar | = Plus-que-parfait |
| Passé Simple | + participe passé del verbo a conjugar | = Passé Antérieur |
| Futur Simple | + participe passé del verbo a conjugar | = Futur Antérieur |
| Francés | Español | Francés | Español |
|---|---|---|---|
| Présent | Presente | Passé Composé | Pretérito Perfecto Compuesto |
| Imparfait | Pretérito Imperfecto | Plus-que-parfait | Pretérito Pluscuamperfecto |
| Passé Simple | Pretérito Perfecto Simple | Passé Antérieur | Pretérito Anterior |
| Futur Simple | Futuro | Futur Antérieur | Futuro Perfecto |
Los Modos verbales (Modes verbaux ) describen la relación del verbo con la realidad a la que se refiere. Los modos verbales pueden ser personales o impersonales.
Los modos personales proporcionan información de las personas gramaticales, género (masculino o femenino) y número (singular o plural). Van precedidos del sujeto del verbo (pronombres personales o sustantivos).
| Indicatif | Indicativo ⇒ Cuando se habla de hechos reales o que se tienen por ciertos. |
| Subjonctif | Subjuntivo ⇒ Se emplea para hablar de algo virtual que se refiere a acciones posibles, probables o deseadas que aún no se ha realizado . |
| Conditionnel | Condicional ⇒ Se utiliza para hechos que dependen del cumplimiento de una condición. |
| Impératif | Imperativo ⇒ Se emplea para dar órdenes, ruegos o deseos. |
Los modos impersonales no ofrecen información de las personas gramaticales, de género o número. Tampoco determinan cuando se desarrolla la acción.
| Infinitif | Infinitivo ⇒ Es la forma habitual de nombrar a un verbo. |
| Participe | Participio ⇒ Se emplea para formar los tiempos compuestos. Puede funcionar como adjetivo. |
| Gérondif | Gerundio ⇒ Indica una acción pero sin especificar el modo, el tiempo, el número ni la persona. |