La diéresis es un signo ortográfico caracterizado por dos puntos (¨) que se colocan horizontalmente sobre la vocal “ü” para indicar que esta letra se debe pronunciar.
En español, el uso de la diéresis no es muy frecuente y sólo se emplea en el caso de aquellas palabras, que conteniendo las sílabas “güe” y “güi”, es necesario pronunciar la u, como por ejemplo: cigüeña, pingüino.
Hay otras muchas palabras que en la escritura llevan las sílabas “gue” o “gui” y no se debe colocar la diéresis porque la u no se pronuncia, como por ejemplo: hoguera, guitarra.
En las palabras que contienen las sílabas “gua” o “guo” no es necesario poner la diéresis porque la u siempre se pronuncia, como por ejemplo: guante, averiguó.
Los errores más comunes en el empleo de la diéresis suelen darse en palabras de la misma familia que unas llevan diéresis y otras no, como por ejemplo: antigüedad (con diéresis) y antiguo (sin diéresis).
Lo mismo ocurre con los verbos que llevan diéresis en algunos de sus tiempos, como atestigüen (con diéresis) de atestiguar (sin diéresis).
Ambigüedad | Antigüedad | Apacigüe | Atestigüen |
Avergüencen | Averigüe | Cigüeña | Cigüeñal |
Desagüe | Deslengüen | Halagüeño | Lengüeta |
Paragüero | Pedigüeño | Santigüen | Sinvergüenza |
Sigüenza | Ungüento | Vergüenza | Bilingüismo |
Güito | Lingüista | Pingüino | Piragüista |